The Association of Translators and Interpreters of Alberta ) is the only association of certified translators, court interpreters, and conference interpreters in the province of Alberta. The Association was founded in 1979 and is the only member for Alberta of the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC). Through the CTTIC, the Association is affiliated with the International Federation of Translators (FIT). The primary aim of ATIA is to meet the needs of clients by ensuring, through its standards and certification procedures, that their interests are protected, and by facilitating their contacts with professional translators and interpreters.
- You are here: Home > Legal process
You are here
This online tutorial was created by the Centre for Public Legal Education Alberta. There are several different kinds of protective orders. Some are available under federal law (the Criminal Code of Canada); some are available under provincial laws. If you have been abused and want the abuser to stay away from you, you can apply for protective court orders. These court orders tell the abuser to stay away. If the abuser then does not stay away, he or she can be punished.
These two online tutorials were created by the Centre for Public Legal Education Alberta. The first covers making a report to the police; what will they do; and what you may have to do. The second explains what else may happen for the accused.
This Student Legal Services of Edmonton pamphlet provides information about the entire provincial criminal court process, from arrest to resolution. The pamphlet is a step-by-step guide outlining your rights and responsibilities when you have been charged with a criminal offence that proceeds in provincial court. It also translates “legalese” that you are likely to encounter through the process.
An instructional video from the Canadian Bar Association Alberta branch demonstrates the basics of procedure in civil court for non-lawyers. It is about 25 minutes in length, and uses common types of courtroom disputes to explain the kinds of evidence you may need for your case as well as how to organize and present that evidence to the judge.
This website from Alberta Courts provides access to videos about the various Mediation programs available for the Civil (non-family) Mediation program and the Family and Child Intervention
The Court of Appeal hears appeals from the Court of Queen's Bench, the Provincial Court and administrative tribunals. Court of Appeal sittings are held in Edmonton and Calgary and serve the entire Province of Alberta. This website provides access to publications and forms relevant to Alberta's Court of Appeal. The Court has information sheets which provide a summary of and commentary on various types of documents and processes at the Court of Appeal. See: https://albertacourts.ca/ca/registry/filing/information-sheets
E-filing is for filing Alberta Court of Appeal documents only, specifically, Transcripts or E-Appeals (which consist of facta and supporting materials).
The Resolution and Court Administration Services Division provides administrative support to all the courts within the province, including electronic legal information services through Alberta Law Libraries. Topics in this section of the Alberta Courts website include: Mediation Programs; Family Justice Services; Court Forms and Orders Services (formly known as the Family Law Information Centre (FLIC) and LInC - Law Information Centres); Judgments; Jury Duty; ; Sheriff - Civil Enforcement; Review / Assessment Office; Rules of Court; Transcript Management Services; Publications; Video Conferencing. They also offer: Information services for the public on court procedures and legal services options; assistance with locating and filling out court forms; and referrals to other community legal services, as well as assessment services, dispute resolution services for child support, family and child medication, conflict intervention, family mediation, and civil mediation to help parties who filed an action in small claims court to reach a negotiated settlement.